dijous, 14 de setembre de 2017

Sonet de la cullera - un poema de la Sílvia Panisello

Us presentem un video-poema dirigit per Eva Mascarell amb el poema de la Sílvia (i recitat per ella) que va guanyar el primer premi per votació popular en la Mostra oberta de poesia organitzat per CalaCultura a l'Ametlla de Mar (Baix Ebre) el dia 17/06/2017.


dimarts, 8 d’agost de 2017

Ruta Literària Gerard Verges (2016)

El 9 de juliol 2016, vam participar a la Ruta Literària sobre Gerard Vergés organitzada per la Biblioteca de Tortosa. Vam recitar el sonet 18 de Shakespeare - Brian en anglès, i la Sílvia la traducció al català que va fer Vergés.



Presentant Cendra (de la Sílvia Mayans)

El 3 de març 2017, la Sílvia va presentar el llibre Cendra de la Sílvia Mayans



diumenge, 6 d’agost de 2017

Música i poesia al Museu de Tortosa

Amb el nom RefugiArt, la Sílvia amb Sinta Salvadó i Enric Panisello, van fer un recital de poesies amb música al Museu de Tortosa el 20 de maig 2017.




 

The Kiss That Missed - contes en anglès

Aquest any hem explicat contes en anglès a les biblioteques de Vandellòs i l'Hospitalet, d'Amposta, i de Tortosa. El 1 d'abril (2017) Sílvia ens va contar l'història del The Kiss That Missed a Tortosa com a part del 5è Tortosa English Language Festival.

dissabte, 5 d’agost de 2017

Ruta Viterària a Miravet (2015)

El 10 d'octubre de 2015, la Sílvia va participar en l'acte de poesia-tast de vins en homenage al poeta miravetenc, Roc Llop. Es va seguir una ruta pel Cap de la Vila de Miravet. A cada parada es va fer un tast de ví (del celler Masroig), l'escriptor Emigdi Subirats ens va explicar moments de la vida del poeta, i la Sílvia va recitar algunes de les poesies de Roc Llop acompanyada musicalment per la Sinta Salvadó amb el violoncel.




dijous, 3 d’agost de 2017

La calaixera - un poema de Sílvia Panisello


Encara que hem estat poc actius aquí al blog durant els últims dos anys, hem estat molt actius en ‘la vida real’! Fent traduccions, revisant textos, fent recitals de poesia, contant contes, participant en actes culturals, col·laboracions amb museus, biblioteques, campus...
A poc a poc anirem actualitzant el blog amb algunes d’aquestes activitats però avui us volíem ensenyar la poesia amb què la Sílvia va guanyar el XIX Ramon Ferrando Adell de Poesia 2016, del poble de Jesús (Baix Ebre).

dissabte, 30 de maig de 2015

Contes d'anglès al Campus de La Vida Tortosina

Aquest estiu tornarem a col·laborar amb el campus de La Vida Tortosina - farem contes i altres activitats en anglès!


dilluns, 18 de maig de 2015

Contes en anglès - The Smug Snail

La Sílvia contant The Smug Snail a la biblioteca de Tortosa

Contes a la biblioteca de Tortosa - 21 maig

Aquest dijous, dia 21 de maig, tornem a col·laborar amb la biblioteca de Tortosa, amb un conte en anglès.
Especialment recomanat per xiquets de 3 a 8 anys, però segur que a qualsevol jove, o gran, de 0 a 99 anys, també li agradarà! A les 18.00 la Sílvia ens explicarà el conte "Rabbit wants a tail"!

dimecres, 6 de maig de 2015

Contant The Very Hungry Caterpillar amb Obre't'Ebre

El 2 de maig vam col·laborar amb el desè aniversari de l'associació Obre't'Ebre contant The Very Hungry Caterpillar.



dimecres, 22 d’abril de 2015

Recitació de "L'ombra rogenca de la lloba" de Gerard Verges

"Recitació de L'ombra rogenca de la lloba de Gerard Vergés al novembre 2012 a càrrec de: Xavier Aragó, Tomàs Camacho, Manel Ollé, Tere Orobitg, Sílvia Panisello, Dolors Queralt i Emigdi Subirats. Aquest vídeo ha estat possible gràcies a la participació entusiasta de 7 amants de la literatura ebrenca i catalana. Òmnium cultural, al servei de la nació i la cultura catalanes, els agraeix la seua tasca. Endavant les atxes!"